L'Aeschne affine est une espèce méridionale en expansion vers le nord dans toute l'Europe suite aux modifications climatiques. Colonisateur récent, cette espèce a été observée surtout au dessus des végétations rivulaires bien développées des petites pièces d'eau stagnante peu profondes. Les sites sont bien ensoleillés, ce qui leur confère un microclimat chaud et peut entraîner l'assèchement des plans d'eau en fin d'été. L'espèce évite le plus souvent l'eau libre pour voler et est dès lors souvent absente sur les étangs présentant de grandes étendues d'eau. Etant donné qu'il s'agit d'une espèce très mobile, il est possible de l'observer aussi dans d'autres milieux.

Aeschne de petite taille, les mâles arborent un corps tacheté de bleu et des yeux bleu vif.

Statut : très rare.